El Espejo

El Espejo

El Espejo“, Spanish for “mirror,” is inspired by the experience of encountering another person and recognizing a common connection; our motto is “I see myself in you”. El Espejo is a mentoring program which connects over 80 Loyola Marymount University students with over 80 students at Lennox Middle School.

El Espejo serves to educate, mentor, and establish a bond with inner city youth in order to promote a better understanding of the possibilities of personal and intellectual growth. It provides leadership, support advice and awareness on crucial issues facing the Latino community.

El Espejo provides tutor/mentor training, family events, and recreational activities. It is a program that builds friendships and teaches the mentees not only academics but to have fun as well. Educational trips are planned throughout the year. During the spring, one of the great events El Espejo sponsors is LMS students spending the night at LMU with their mentors, the “LMU Overnight.”

El Espejo takes place at Lennox Middle School as part of the LEAP program. Students meet once a week for El Espejo but are required to attend LEAP Monday through Friday. Students are not allowed to be a part of the El Espejo program unless they are enrolled in LEAP at Lennox Middle School.

The applications for El Espejo are distributed during the first week of every school year. Students are accepted into the program on a first come first served basis. Once the space in the program has reached its limit, students who then submit an application will be placed in a waiting list.


El Espejo

“El Espejo,” se inspira en la experiencia de encontrarse con otra persona y el reconocimiento de una conexión común; nuestro lema es “Yo me veo en ti”. El Espejo es un programa de mentores que conecta más de 80 estudiantes de la Universidad de Loyola Marymount, con más de 80 estudiantes de Lennox Middle School.

El Espejo sirve para educar, guiar, y establecer un vínculo con jóvenes de la ciudad con el fin de promover una mejor comprensión de las posibilidades de crecimiento personal e intelectual. Proporciona liderazgo, asesoramiento de apoyo y sensibilización en temas cruciales que enfrenta la comunidad latina.

El Espejo ofrece capacitación tutor / mentor, eventos familiares y actividades recreativas. Es un programa que construye amistades y enseña a los aprendices no sólo académicos sino para divertirse también. Se planean viajes educativos durante todo el año. Durante la primavera, uno de los grandes eventos patrocina El Espejo es LMS estudiantes que pasan la noche en LMU con sus mentores, el “LMU Noche.”

El Espejo es basado en Lennox Middle School como parte del programa de LEAP. Los estudiantes se reúnen una vez a la semana con El Espejo, pero están obligados a asistir LEAP de lunes a viernes. Los estudiantes no se les permite ser parte del programa El Espejo menos que estén inscritos en LEAP en Lennox Middle School.

Las aplicaciones de El Espejo se distribuyen durante la primera semana de cada año escolar. Los estudiantes son aceptados en el programa en una primera base llegado, primero servido. Una vez que el espacio en el programa ha llegado a su límite, los estudiantes que se presenten una solicitud serán colocados en una lista de espera.